どう仕上がるかな を英語で教えて!

Question

手作りのお菓子の焼き上がりがわからないので、「どう仕上がるかな？」と言いたいです。

Answer 1

・I wonder how it will turn out.
・Let's see how it comes out.

１　I wonder how it will turn out.
どう仕上がるかな？

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［wonder：～と思う］）の主節の後に従属疑問節を続けます。

従属疑問節は疑問副詞（how：どのように）の後に第一文型（主語［it］＋動詞［turn out：仕上がる］）に助動詞（will）を加えて構成します。

２　Let's see how it comes out.
どう仕上がるか見てみよう。

構文は、「～か見てみよう」の意味の Let's see の後に従属疑問節を続けます。

従属疑問節は疑問副詞（how：どのように）の後に第一文型（主語［it］＋動詞［comes out：仕上がる］）で構成します。