慎重に考えてから話す を英語で教えて!

Question

軽率な発言をしたくないので、「慎重に考えてから話すようにしている」と言いたいです。

Answer 1

・Think carefully before speaking
・Consider cautiously before speaking

1. Think carefully before speaking
慎重に考えてから話す

carefully: 慎重に、気をつけて
「〜するようにしている」は make it a rule to do と表現します。

例文
I make it a rule to think carefully before speaking.
慎重に考えてから話すようにしている。

2. Consider cautiously before speaking
慎重に考えてから話す

consider: 考える
cautiously: 慎重に、気をつけて

consider 「考える」は think 「考える」よりもより深く、「熟考する」ニュアンスがあります。