見た目より質 を英語で教えて!

Question

物の装飾にはこだわっていないので、「見た目より質を大事にしている」と言いたいです。

Answer 1

・quality over appearance
・quality matters more than looks

1. quality over appearance
見た目より質
quality：「品質」
appearance：「見た目」「外見」「外観」

例文
I prioritize quality over appearance.
私は見た目より質を大事にしている。
prioritize：「優先する」

2. quality matters more than looks
見た目より質
matters more than：「～よりも重要である」
looks：「外見」「容姿」looks は look の複数形です。

例文
For me, quality matters more than looks.
私にとっては、見た目より質を大事にしている。
For me：「私にとって」

参考にしてみてください。