彼の口癖は大丈夫 を英語で教えて!

Question

何でも前向き思考な同僚がいるので、「彼の口癖は大丈夫」と言いたいです。

Answer 1

・His catchphrase is 'It’s fine.'
・His go-to phrase is 'It’ll be okay.'

１　His catchphrase is 'It’s fine.'
彼の口癖は「大丈夫」だよ。

名詞 catchphrase が「口癖」「決まり文句」を意味します。

構文は、第二文型（主語［His catchphrase］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［It’s fine］）で構成します。

２　His go-to phrase is 'It’ll be okay.'
彼の定番のセリフは『大丈夫』だよ。

名詞 go-to phrase は「よく使う決まり文句」「定番の言い回し」を意味します。

構文は、第二文型（主語［His go-to phrase］＋動詞［be動詞］＋補語［It’ll be okay］）で構成します。