この量で十分かな？ を英語で教えて!

Question

料理にお砂糖を足してと頼まれたので、「この量で十分かな？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this amount enough?
・Will this be enough?

1. Is this amount enough?
この量で十分かな？
amount 「量」
※砂糖や液体のような数えられないものの量を指すときに使われます。
enough 「十分な」

例
Is this amount enough, or should I add more?
この量で十分かな？それとももっと足した方がいい？
add 「加える」
more 「もっと、より多く」

2. Will this be enough?
これで十分かな？
will を使うことで未来の意味となり、入れた量がこれで十分かどうかを確認するニュアンスを伝えることができます。

例
Will this be enough for the recipe?
このレシピに対してこれで十分かな？

ぜひ参考にしてみてくださいね！