むしろ喜んでるよ を英語で教えて!

Question

夕飯時に訪ねてきた友達が迷惑か心配しているので、「むしろ喜んでるよ」と言いたいです。

Answer 1

・I am rather happy.

「むしろ喜んでるよ」は上記で表します。

be rather～：むしろ～
happy：喜ぶ

A：Sorry for bothering you as it is dinner time.
夕飯の時間なのに迷惑をかけてごめんね。
B：No, I am rather happy to chat with you!
そんなことない、あなたと話せてむしろ喜んでるよ！

bother：迷惑をかける
happy の単語は以下で言い換えることもできます。
delighted または glad：嬉しい
chuffed：イギリス英語のスラングで「嬉しい」の意味

be rather happy to～：～できてむしろ喜んでいる
このように、後に続く文章に to～ をいれることで、「～できてむしろ嬉しい」という文章をつくることができます。

参考になれば幸いです。