迷惑そうにしている を英語で教えて!

Question

同僚が他の人に仕事を押し付けたので、「迷惑そうにしている」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・He looks annoyed.
・She seems in trouble.
・He looks bothered.

1. He looks like annoyed.
彼は迷惑そうにしている。

look : ～そうに見える
annoy : 悩ませる、困らせる

例
They imposed their job to him so he looks like annoyed.
彼らが仕事を押し付けたので、彼は迷惑そうにしている。

2. She seems in trouble.
彼女は困っている。（彼女は迷惑そうにしている。）

seem : ～そうに見える
in trouble : 迷惑

3. He looks bothered.
彼は迷惑そうにしている。

bothered : 迷惑する

３つとも迷惑することを表す単語です。
bother よりも trouble の方が強いニュアンスになります。annoyは迷惑と苛立ちが混ざったニュアンスです。