でも彼はそうではなかったって事だよ を英語で教えて!

Question

友達が彼氏と意見の相違でケンカをしたので、「あなたがいいと思ってたとしても、でも彼はそうではなかったって事だよ」と言いたいです。