プロフィール

英語系資格

海外渡航歴

自己紹介

初めまして!ジェイと申します。

0 40
traderindian81

traderindian81さん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

1. I have a persistent cough that won't go. 咳がしつこく長引いてる。 こちらは、現在進行形で「咳がしつこく続いていて、なかなか治らない」ということに焦点を当てています。「治らない」という強調が感じられます。 2. My cough been lingering for a long time. 咳がしつこく長引いてる。 この表現は、過去から現在まで続いている状態を示しています。「lingering(長引いている)」という言葉が使われており、少し気になる状態が続いていることに焦点を当てています。

続きを読む

0 37
traderindian81

traderindian81さん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

1. I was taken off the list. 私はリストから外された。 この表現は、比較的カジュアルで、日常的な言い回しとして使われることが多いです。 「外された」「取り除かれた」というニュアンスが強く、物理的にリストから名前が「取られた」感覚です。 2. I was removed from the list. 私はリストから削除された。 こちらは少し正式な表現で、何らかのプロセスや理由によって「削除された」「取り除かれた」という意味です。 特に公式な文書や重要な状況で使われることが多いです。 例文 His name was taken off the list. 彼の名前がリストから落とされていた。

続きを読む

0 37
traderindian81

traderindian81さん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

1. But he wasn't like that. でも彼はそうではなかった。 like that を使う事で事前に会話を復唱せずに端的に述べることができます。 例文 Even if you thought it was good , But he wasn't like that. あなたがいいと思ってたとしても、でも彼はそうではなかったって事だよ。 2. Even if you thought it was good.  例えあなたが正しいと思ったこと。 thought it was good か think that it was good は同じ意味として使うことができます。 ポイントは、Evenを入れる事です。

続きを読む

0 40
traderindian81

traderindian81さん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

Too much coincidence is keep happening.  できすぎた偶然が立て続けに起きている。 Too much は行き過ぎた、出来すぎたという意味で使うことができます。 coincidenceは少し難しいですが偶然という意味になります。 Is keep happening と立て続けに起きているという意味です。 It actually makes me more anxious.  かえって不安になる。 actually は実はという意味で、後半のmakes me anxious をより強調できる文章になります。makes me anxious は不安になるという意味です。 ポイントはそこにmoreをいれるとより~やかえって~という意味になります。 合わせた文章を下記に記載しておりますので、ご参考下さい。 例文 When too much coincidence is keep happening , it actually makes me more anxious. できすぎた偶然が続くと、かえって不安になる。

続きを読む