鎖骨が折れた を英語で教えて!

Question

転んでケガをしてしまったので、「鎖骨が折れた」と言いたいです。

Answer 1

・break one's collarbone

「鎖骨が折れた」は上記のように表現できます。

break「折る」
collarbone「鎖骨」
医学用語では Clavicle ですが、一般的にはcollarbone と言います。

collar 「衣服の襟、首輪」
bone「骨」

例文
I tripped over and broke my collarbone.
つまずいて転んで鎖骨を折った。

trip over「つまずいて転ぶ」
足をなにかに取られるイメージです。

補足
「転ぶ」を表す表現はいくつかあります。

fall「普通に転ぶ」
上から下に落ちるイメージです。

slip「滑って転ぶ」
stumble「体のバランスを崩して転ぶ」