水をすくう を英語で教えて!

Question

小さい入れ物しかなかったので、「これで水をすくうのは大変だ」と言いたいです。

Answer 1

・scoop water

scoop は動詞で「すくう」と言う意味です。スコップやカップで水をすくう時にも使えます。

It is difficult to scoop water because I only have this tiny container.
この小さい入れ物で水をすくうのは大変です。

It was very time consuming to scoop water to fill this bottle with this tiny cup!
この小さいカップで水筒をいっぱいにするのには時間がかかります！

time consumingは時間がかかると言う意味です。

Scoopは名詞としても使えます。アイスクリームのひとつぎを scoop と言います。また、メディアが競って入手する大きなニュースのことを scoop と言います。