まだ何とも言えない状況です を英語で教えて!

Question

「データの修復できそう？」と聞かれたので、「まだ何とも言えない状況です」と言いたいです。

Answer 1

・I can’t say for sure.

「まだ何とも言えない状況です」は上記で表せます。

直訳すると「確実には言えない」です。

can't say～：～とは言えない
for sure：確実には

A：Do you think you can recover the date?
データの修復はできそう？
B：I can’t say for sure.
まだ何とも言えない状況です。

recover the date：データの修復

他にも何かを聞かれてすぐにはっきりと答えられない場合は以下の表現が使えます。
I’m not sure about this.
それについて確実ではない。
I can't say yes or.
はいともいいえとも言えない。

参考になれば幸いです。