バイク便で出しておきましょうか？ を英語で教えて!

Question

会社で、先輩に「この書類、バイク便で出しておきましょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Shall I send it by bike courier (delivery)?

｢バイク便で出しておきましょうか？｣は上記のように言います。

｢出す｣はこの場合は｢送る｣ですので send と言います。
send は｢送る、輸送する｣という意味です。
物を送る以外にも｢(人を)派遣する、送り込む｣という意味でも使われます。

Shall I ~ ?は｢～しましょうか？｣という意味です。
話し手が相手に対して申し出や提案をする際に使用します。

｢バイク便｣は bike courier もしくは bike delivery と言います。
courier は｢宅配便、宅配業者｣を指します。｢クーリエ｣のように発音します。
綴りが難しいのはフランス語が語源で、currere｢走る｣に由来します。フランス語で「飛脚」を意味する言葉でした。
delivery : 配達

例文
What should I do with this document? Shall I send it by bike courier (delivery)?
この書類どうします？バイク便で出しておきましょうか？

What should I ~ ? : どうしたらいいですか？
参考にしてみて下さい。