了解です。すぐに取り掛かります を英語で教えて!

Question

「５時までに仕上げてもらえる？」と言われたので、「了解です。すぐに取り掛かります」と言いたいです。

Answer 1

・Sure. I'll get started right away.
・Sure. I'll do it right away!

1. Sure. I'll get started right away.
了解です。すぐに取り掛かります。

get started を使った表現です。get はいろいろな意味をもつ単語ですが、今回は「〜になる」「〜する」といった意味を使います。
そして後に start の過去分詞形を置くことで「始める」「開始する」と表現できます。ですがこちらの get started は比較的会話で用いられる使い方で、文章としては使われないことが多いのでご注意ください。
また「すぐに」は right away を使います。意味は「今から」「即座に」となります。
似た表現で right now もありますがこちらは「まさに今」といったような現在進行しているときによく使われ、少しニュアンスが違いますので今回は使っていません。

2. Sure. I'll do it right away!
了解です。すぐに取り掛かります。

do を使った表現方法です。こちらも１と似たような表現ですが、よりシンプルに表現しています。
do もいろいろな意味をもつ便利な単語ですが、今回のように do it で「 it をする」といった表現ができます。
「了解です」は sure を用いています。一般的に「了解」「もちろん」「わかった」など表現する時によく使われます。

少しでも参考になれば嬉しいです！