後で飲みに行きませんか？ を英語で教えて!

Question

会社で、先輩に「後で飲みに行きませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・Would you like to drink later?
・Why don't we grab beer later?

1. Would you like to drink later?

would you like to ~? : ～しませんか？
drink : 飲む
later : 後で

would you like to ~? はとても丁寧な誘い方・頼み方です。今回は会社の先輩なので、この言い方が適切です。親しい間柄の場合は、do you want to ~? を使います。

2. Why don't we grab beer later?

why don't we ~? : ～しませんか？
grab : 掴む、飲む、食べる

grab は軽く飲む、軽食を食べるなど、軽めの食事の際に使います。バーなどに行き、少し飲むイメージです。