私がそちらに参りましょうか？ を英語で教えて!

Question

会社で、取引先に「私がそちらに参りましょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Shall I come to you?
・Would you like me to come over?
・Should I visit your office?

１　Shall I come to you?
私がそちらに参りましょうか？

構文は、「～しましょうか？」の疑問文なので助動詞（Shall）を文頭に第一文型（主語［I］＋動詞［come：参る］）に副詞句（to you：そちらに）を組み合わせて構成します。

２　Would you like me to come over?
私がそちらに伺いましょうか？

構文は、「～してほしいですか？」の疑問文なので Would you like の後に目的語（me）、副詞的用法のto不定詞（to come over：そちらに伺い）を組み合わせて構成します。

３　Should I visit your office?
私がそちらのオフィスにお伺いしましょうか？

構文は、「～しましょうか？」の疑問文なので助動詞（Should）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［visit］＋目的語［your office］）を続けて構成します。