何とか出来た！ を英語で教えて!

Question

「レポート終わりそう？」と聞かれたので、「何とか出来た！」と言いたいです。

Answer 1

・I could manage to do it!

「何とか出来た！ 」は、上記のように表せます。

manage は「管理する」「経営する」などの意味を表す動詞ですが、「なんとかする」「うまくやる」などの意味も表せるので、manage to 〜 で「なんとか〜する」「うまいこと〜する」などの意味を表せます。
do は「やる」「する」などの意味を表す動詞ですが、「やり遂げる」「成し遂げる」などの意味で使われることもあります。

例文
I could manage to do it! The deadline is tomorrow right?
何とか出来た！締め切りって明日だよね。

※deadline は「死線」という意味を表す名詞ですが、よく「締め切り」「期限」「納期」などの意味で使われます。