もっと高いところに登れ を英語で教えて!

Question

津波が押し寄せ、水位が上がってきたので、「もっと高いところに登れ」と言いたいです。

Answer 1

・Climb to higher ground.
・Get to higher ground.

1. Climb to higher ground.
もっと高いところに登れ。

climb は「登る」という意味の動詞です。「クライム」と読み、最後の b は発音しないので気をつけましょう。
higher ground は「もっと高いところ」の意味で、津波や洪水の危険を避けるために高い場所を目指すことを表します。

Climb to higher ground to stay safe from the tsunami.
津波から避けるためにもっと高いところに登れ。

2. Get to higher ground.
もっと高いところに登れ。

get は「到達する、行く」という意味で、to higher ground と組み合わせて、より高い場所に行くことを指します。
get には「登る」というよりは、「移動する」というニュアンスを強調しています。

Get to higher ground now! The tsunami is coming.
今すぐもっと高いところに行け！津波が来ている。