もっと高く飛びましょう を英語で教えて!

Question

公園で遊んでいる時に「もっと高く飛びましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's jump higher!
・How about jumping higher?
・We should try to jump higher!

1. Let's jump higher!
"Let's" は「～しましょう」という意味で、提案をする際に使います。

例文:
Let's jump higher and see who can reach the top of the swing!
(もっと高く飛んで、誰がブランコの一番上に届くか見てみましょう！)

2. How about jumping higher?
"How about" は「～はいかがですか？」という意味で、提案をする際に使います。

例文:
How about jumping higher on the trampoline?
(トランポリンでもっと高く飛ぶのはいかがですか？)

3. We should try to jump higher!
"We should" は「～すべきです」という意味で、行動の必要性を示します。

例文:
We should try to jump higher to have more fun!
(もっと高く飛ぶべきです。そうすればもっと楽しいです！)

これらの表現はいずれも、友達や子供たちに「もっと高く飛ぼう」と提案する際に使えます。状況や相手との関係性に応じて適切な表現を選んでください。
例えば、1は、カジュアルで親しい関係の相手に使いやすい表現です。2は、相手に提案する形で、より柔らかい印象を与えます。3は、楽しさを強調する際に適しています。

また、これらの表現の前後に以下のような言葉を加えることで、より丁寧さや状況の説明を付け加えることができます：
- If we jump higher, we can touch the clouds!
(もっと高く飛べば、雲に触れることができるよ！)
- Let's see who can jump the highest!
(誰が一番高く飛べるか見てみよう！)