突然顔を殴られました を英語で教えて!

Question

「どうしたの、その顔のあざ？」と聞かれたので、「突然顔を殴られました」と言いたいです。

Answer 1

・I was suddenly punched in the face.
・Someone suddenly hit me in the face.

１　I was suddenly punched in the face.
突然顔を殴られました。

構文は、受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［punched：殴られた］）に副詞（suddenly：突然）と副詞句（in the face：顔を）を組み合わせて構成します。

２　Someone suddenly hit me in the face.
誰かに突然顔を殴られました。

構文は、第三文型（主語［Someone］＋動詞［hit］＋目的語［me］）に副詞（suddenly：突然）と副詞句（in the face：顔を）を組み合わせて構成します。

動詞 hit は過去形ですよ。原形 hit で過去形と過去分詞は同形になります。