下痢 を英語で教えて!

Question

diarrhea以外で、下痢の時に使えるフレーズを知りたいです、

Answer 1

・I feel like I have food poisoning.
・Something is wrong with my stomach.

1. I feel like I have food poisoning.
下痢

food poisoning: 食中毒

diarrhea 以外で「下痢」の状況を表すには単語ではなく上記のように状態を説明する言い方が良いでしょう。「食中毒になったかもしれない」というニュアンスですが「下痢です」と言うよりもマイルドな表現になります。

例
A: Hey, are you ok?
ねえ大丈夫？
B: No, I feel like I have food poisoning.
ダメかも。食中毒になったかもしれない。

2. Something is wrong with my stomach.
下痢

stomach: お腹

こちらも1と同様状態を説明する言い回しです。
「お腹が何か変なんだよね」というニュアンスです。

例
A: Are you ok?
大丈夫？
B: Something is wrong with my stomach.
お腹が何か変なの。

ご参考までに。