囚人が脱走したらしい を英語で教えて!

Question

テレビニュースを見ていた時に「囚人が脱走したらしい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Apparently, a prisoner escaped.

「囚人が脱走したらしい」は、上記のように表現します。

apparently は、「聞いたところによると、見たところ〜のようだ、らしい」という意味の副詞です。「アパーレントリー」と発音します。
prisoner：囚人　「プリズナー」
escape：逃げる　「エスケープ」

例文
Apparently, a prisoner escaped. I hope they catch them soon.
どうやら囚人が脱走したらしい。早く捕まるといいけどね。
hope：〜だといいと思う、望む
they：「彼ら」という意味ですが、具体的な誰かではなく、今回の場合は文脈から「警察」のことを指します。
catch：〜を捕まえる
soon：すぐに、早く