見かけない顔です を英語で教えて!

Question

「挙動不審な人がいるね」と言われたときに「この辺りでは見かけない顔です」と言いたいです。

Answer 1

・I’ve never seen them around here before.

「見かけない顔です」は、上記のように表現します。
「これまでこの辺りでは見たことがありません」という意味です。
I've： I have の省略形
have＋過去分詞：現在完了形。今回は「経験」の用法で、「〜したことがある」という意味です。
seen： see「〜を見る」の過去分詞形
them：「彼らを」。男性一人なら him 、女性一人なら her に変えてください。
around here：このあたりでは
before：これまでに

例文
I’ve never seen them around here before. It feels a bit odd, to be honest.
この辺りでは見かけたことがないね。正直、少し妙な感じがするよ。
a bit：少し
odd：奇妙な
to be honest：正直に言って