どこかに鍵を落とした を英語で教えて!

Question

家に入ろうと思ったら鍵がないことに気がついたので、「どこかに鍵を落とした」と言いたいです。

Answer 1

・I dropped my key somewhere.

「どこかに鍵を落とした」は、上記のように表せます。

drop は「落ちる」「落とす」などの意味を表す動詞ですが、スラング的に「発売する」「売り出す」などの意味で使われることもあります。
key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」などの意味と表現できます。
somewhere は「どこか」という意味を表す副詞ですが、「おおよそ」「だいたい」などの意味も表せます。

例文
I dropped my key somewhere. I'm gonna go the police box for now.
どこかに鍵を落とした。とりあえず、交番に行くわ。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。