追突された を英語で教えて!

Question

信号で停車した時に「後ろの車に追突された」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I was hit.
・I got rear-end.

1. I was hit.
追突された。
hit は「打つ」や「当てる」という意味の動詞です。be動詞 + 過去分詞形 は受動態を表す文法であり、was hit「当てられた」となります。

例
I was hit by the car behind me.
後ろの車に追突された。
※behind:「後ろの」

2. I got rear-end.
追突された。
get rear-end は「追突される」という意味の熟語です。rear-end は「後部」の他に「追突」という意味もあります。

例
I got rear-end yesterday. So I called the police immediately.
昨日追突された。なのですぐに警察を呼んだ。