Amatatsu

Amatatsuさん

2024/12/19 10:00

永住や帰化を求める人もいます を英語で教えて!

日本にいる外国人は200万人を超しているので、「中には永住や帰化を求める人もいます」と言いたいです。

0 92
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/01/21 07:34

回答

・Some people want permanent residency or naturalization.

「永住や帰化を求める人もいます。」は、上記のように表せます。

some people は「ある人々」「一部の人々」などの意味を表す表現ですが、「〜な人々もいる」というニュアンスも表せます。
permanent residency は「永住権」という意味を表す表現で、PR と略されたりします。
naturalization は「帰化」「順応」などの意味を表す名詞です。

例文
There are over 2 million foreigners in Japan, some of whom want permanent residency or naturalization.
日本にいる外国人は200万人を超していて、中には永住や帰化を求める人もいます。

※ some of whom は「その中に何人かは」という意味を表す表現です。

役に立った
PV92
シェア
ポスト