意見を求める を英語で教えて!

Question

重要な決定を迫られているので、「この件について、あなたの意見を聞かせてください。」と言いたいです。

Answer 1

・ask for one's opinion
・What do you think about~？

「ask for~」は「〜を求める」というイディオムです。
「opinon」は「意見」という意味になります。
「opinion」の類義語では「idea」「thought」「view」などもあります。

例文
I would like to ask for your opinion about this project.
私はあなたにこのプロジェクトについて意見を聞かせて欲しいです。

またシンプルに「What do you think about~？」=「〜についてどう思いますか？」を使うこともできます。

例文
Let me know what do you think about this.
この件についてあなたの意見を教えてください。

Could you tell me what do you think regarding this plan?
あなたはこのプランについてどう思いますか？
・regarding~ ：〜について