世界で〇番目に多い を英語で教えて!

Question

日本の自殺数を説明するときに「その数は世界で10番目に多い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・the 〇th highest in the world

「世界で〇番目に多い」は、英語で上記のように表現することができます。

英語で「〇番目」と表現する場合、「序数」を使います。今回は「１０番目」なので tenth もしくは 10th と表しますが、これが１〜３番目の場合は以下のように表します。
「１番目」 first, 1st
「２番目」 second, 2nd
「３番目」 third, 3rd
これら以外は最後に th をつけて表しますが、例えば「８番目」は eighth, 「２０番目」は twentieth と少し変わるので注意しましょう。

Japan's suicide rate is the 10th highest in the world.
日本の自殺率は世界で10番目に多いです。

suicide : 自殺　「スーサイド」と読みます。