日本には自殺が多い を英語で教えて!

Question

人身事故で電車が止まったと聞いて「日本には自殺が多い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・There are many suicides in Japan.

「日本には自殺が多い」は上記のように表現できます。
There are 〜 は、「〜がある・〜がいる」と不特定の物や人の存在を伝える時に用います。相手が知らないことを、「〜があるんだよ」と教えてあげるイメージです。
many は、数は明確でないが数多くある時に「たくさんの・多くの」と表現する形容詞です。
suicide は「自殺」という意味の名詞です。

例
A: The train is delayed again. Suicide?
また電車が遅延してるよ。自殺？
B: There are many suicide in Japan. I can't help it.
日本には自殺が多い。仕方ないよ。