自分で着物着れる人は少ない を英語で教えて!

Question

「どうして日本人は着物着ないの？」と聞かれたので、「自分で着物着れる人は少ないのよ」と言いたいです。