ryosuke

ryosukeさん

2024/12/19 10:00

全員避難して! を英語で教えて!

避難指示が出たので「全員避難して!」と言いたいです。

0 50
chiko19

chiko19さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/01/23 21:51

回答

・Everyone, evacuate!

「全員避難して!」は上記のように表すことができます。
evacuate:動詞の「避難する」「避難させる」という意味です。
起源は、ラテン語の「空にする」という意味の evacuare(発音はe-wa-koo-ah-re) から来ています。
命令形では通常、主語を省略して動詞から始めるのが一般的ですが、このフレーズは強調のために主語の Everyone を動詞の前に置き、命令形の文として理解されます。

evacuateを使った例文
Residents were asked to evacuate the area due to the approaching hurricane.
近づくハリケーンのため、住民はその地域から避難するよう要請されました。

参考にしてみてください。

役に立った
PV50
シェア
ポスト