木の芽が一斉に出てる を英語で教えて!

Question

「もうすぐ春ね」と言われたので、「木の芽が一斉に出てるよね」と言いたいです。