大規模な雪崩があった を英語で教えて!

Question

自宅で、妻に「隣町で、大規模な雪崩があったらしいよ」と言いたいです。

Answer 1

・There was a massive avalanche.
・A large avalanche occurred.

1. There was a massive avalanche.
大規模な雪崩があった。

avalanche は「アヴァランチ」と読み、最初の a にアクセントを置きます。「雪崩」を意味する名詞です。可算名詞なので、an avalanche と冠詞をつけましょう。
massive は「大規模な」を意味します。

There was a massive avalanche in the neighboring town.
隣町で、大規模な雪崩があったらしいよ。

2. A large avalanche occurred.
大規模な雪崩があった。

occurred はややフォーマルに「起こった」を意味する動詞です。

A large avalanche occurred in the town next to ours.
隣町で、大規模な雪崩があったらしいよ。