
Miwaさん
2024/12/19 10:00
雪が3メートル積もった を英語で教えて!
自宅で、子供たちに「雪が3メートル積もったよ」と言いたいです。
回答
・Three meters of snow have piled up.
・We had three meters of snow.
1. Three meters of snow have piled up.
雪が3メートル積もった。
pile up: 積もる、積み上がる
「(雪が)積もる」という表現には他に、accumulate 「積もる、たまる」があります。
積もった高さなどに触れず、単に「雪が積もった」という場合は、stayed 「留まった」でもOKです。
例
Snow accumulates every year in my region.
私の地域では毎年雪が積もります。
2. We had three meters of snow.
雪が3メートル積もった。
単に過去形で have を使い、「3メートルの雪が降った」と言い表せます。
他にも、同じ用法で以下のような天気の表現も可能です。
We had a heavy rain last night.
昨晩はひどい雨だった。