Terry

Terryさん

2024/12/19 10:00

霜がひどい を英語で教えて!

雪になりそうな時に「霜がひどい」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 36
NakagawaMihiro

NakagawaMihiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/31 18:33

回答

・It's heavily frosty.
・Have a heavy frost

1. It's heavily frosty.
霜がひどいです。
heavily:ひどく、とても(副詞)
frosty:霜の降りる、霜の多い、とても冷たい(形容詞)

例文
It's heavily frosty, it might start to snow soon.
霜がひどいね、すぐに雪が降り始めるかもしれない。

might:かもしれない(助動詞)
snow:雪が降る(動詞)

2. Have a heavy frost
霜がひどい
heavy frost で「ひどい霜」という表現になります。
heavy + 名詞で「ひどい~」になります。例えば heavy snow は「ひどい雪」という意味になります。

例文
We're having a heavy frost, so be careful when you walk.
霜がひどいから歩く時気を付けてね。

be careful when ~. で「~する時気を付けて」という言い方になります。

役に立った
PV36
シェア
ポスト