
kuniさん
2024/12/19 10:00
振れば必ず土砂降り を英語で教えて!
「最近雨多いよね」と言われたので、「振れば必ず土砂降り」と言いたいです。
回答
・Whenever it rains, it's a downpour.
「振れば必ず土砂降り」は上記のように表現します。
whenever:~するときはいつでも
downpour:土砂降り
[ whenever の使い方]
whenever は接続詞なので、後ろに主語と動詞が続きます。
[ downpour について]
downpour は「土砂降り」という名詞ですが、pour は動詞として「雨が激しく降る」という意味で使えます。ご参考までに。
例文
A:It has been raining a lot recently.
最近雨多いね。
B:Whenever it rains, it's a downpour.
振れば必ず土砂降りだよ。
rain a lot:雨が多く降る ※ a lot は副詞ですが、a lot of (たくさんの)は形容詞です。
recently:最近
参考になれば幸いです。