
macsさん
2024/12/19 10:00
週末はいつも雨な気がする を英語で教えて!
デートの予定を立てる時に「週末はいつも雨な気がする」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・I feel like it always rains on the weekends.
「週末はいつも雨な気がする。」は、上記のように表せます。
feel like は「〜のような気がする」「〜な感じがする」などの意味を表す表現になります。
rain は「雨」「雨が降る」などの意味を表す表現になります。
※ちなみに rain を使ったスラング表現で make it rain と言うと「お金をばら撒く」という意味を表現できます。
例文
I feel like it always rains on the weekends. I'm gonna check the weather forecast.
週末はいつも雨な気がする。天気予報をチェックするよ。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。