西の空は晴れている を英語で教えて!

Question

明日の天気を予想するときに「西の空は晴れているから明日は晴れ！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The sky is clear in the west
・The western sky is clear

1. The sky is clear in the west
西の空は晴れている。
clear : 明るい、澄み切った、晴れた
west : 西

The sky is clear in the west, so it'll be sunny tomorrow!
西の空は晴れているから明日は晴れ！
sunny : 晴れの
tomorrow : 明日
「西の」を in the west を使って表現し、その後、so でつないで、未来形を使い「明日は晴れるでしょう」という文章にしました。

2. The western sky is clear
西の空は晴れている。
western : 西の
sky : 空

The western sky is clear, so we're expecting sunny weather tomorrow!
西の空は晴れているから明日は晴れ！
expect : 予測する、期待する
sunny weather : 晴れの天気

この文章では、「西の空」を the western sky を使って表現しました。
また、expect を使って、「明日は晴れる（と予想している）」という英文にしました。

参考になれば幸いです。