きっと明日は晴れるよ を英語で教えて!

Question

明日旅行に行く友達が天気を気にしているので、「きっと明日は晴れるよ」と言いたいです。

Answer 1

・Tomorrow will surely be sunny.

「きっと明日は晴れるよ」は、上記のように表現します。

Tomorrow「明日」は surely 「きっと」「必ず」sunny「晴れる」という意味です。「きっと」に関しては undoubtedly「疑いなく」という単語もありますが、日常会話では surely の方が用いられることが多いです。

例文
A : I am going on a vacation from tomorrow. What will the weather be like tomorrow?
明日から旅行に行くんだけど、天気はどうかな？
B : Tomorrow will surely be sunny.
きっと明日は晴れるよ。