
kunimi reiさん
2024/12/19 10:00
ときどき曇ってる を英語で教えて!
「今日は晴天ね」と言われたので、「ときどき曇ってるよ」と言いたいです。
回答
・Sometimes, it is cloudy.
・Somewhat, it is cloudy.
1. Sometimes it is cloudy.
ときどき曇っているよ。
sometimes は「ときどき」という意味の副詞になります。
cloudy は「曇り」という意味の形容詞になります。
例
Sometimes, it is cloudy today.
今日は時々曇っている。
2. Somewhat, it is cloudy.
いくぶんか曇っている。
上記と似たような表現になります。
こちらは somewhat 「いくぶん、やや」という意味の副詞を使います。
今日全体の話をしている為、時々曇っている状況というのは、全体的に曇っている状況なため、この単語を使うことができます。
例
According to the weather forecast, somewhat, it is expected to be cloudy today.
天気予報によると今日はやや曇りみたいだね。