力こぶ作ってみて！ を英語で教えて!

Question

自宅で、彼氏に「力こぶ作ってみて！」と言いたいです。

Answer 1

・Show me your muscle.

「あなたの筋肉を見せて」という意味です。力こぶに関係なく使用することができます。 ここで、 show O1 O2 は「O1にO2を見せる」という意味です。「力こぶ」ときちんと言いたい場合は、 muscle の代わりに biceps 「上腕二頭筋（筋肉の部位の名前」または、 Flexed bicep 「力を入れた上腕二頭筋（力こぶ）」を使えます。

例文
You’re working out, aren’t you? Show me your muscle!
体鍛えてますね。力こぶ見せて!
※work out ：「運動する」「鍛える」
※aren’t you? ：付加疑問です。「〜だよね？」という意味になります。

show の代わりに make 「作る」を使って表現もできます。

例文
Try making a biceps.
力こぶ作ってみて。
※Try 〜ing：「〜してみて」