夕飯何食べたい？ を英語で教えて!

Question

自宅で、子供たちに「夕飯何食べたい？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you want for dinner?
・How do you feel about dinner tonight?

1. What do you want for dinner?
夕飯何食べたい？
want + dinner で夕食に食べたいものを指しています。
want to eat for dinner でもOKです。

例文
What do you want for dinner tonight? Pasta or rice?
今夜の夕飯、何がいい？パスタかご飯？

2. How do you feel about dinner tonight?
今夜の夕飯、どうしたい？
How do you feel about 〜で「どんな気分？」という表現となります。

例文
How do you feel about dinner tonight? Should we make something simple or try something new?
今夜の夕飯、どうしたい？シンプルなもの？それとも新しいものがいい？