大抵家で夕食を作ります を英語で教えて!

Question

「いつも手料理作ってるの？」と聞かれたので、「大抵家で夕食を作ります」と言いたいです。

Answer 1

・I usually make dinner at home.
・I often make dinner at home.

1. I usually make dinner at home.
「私はだいたい家で夕食を作る」に相当する表現です。
make dinner at homeで「家で夕食を作る」という表現になります。

例文：
I usually make dinner at home, so I barely eat out.
私はたいてい家で夕食を作るので、外食は滅多にしません。
eat out で「外食する」という表現になります。

2. I often make dinner at home.
こちらも「私はよく家で夕食を作る」に相当する表現です。

例文：
I like to cook, so I often make dinner at home.
私は料理が好きなのでよく家で夕食を作ります。