話した通りの を英語で教えて!

Question

勉強をせず不合格だった息子に「話した通りの結果になったでしょ」と言いたいです。

Answer 1

・as I told you

「話した通りの」は上記のように表現できます。

as の根幹の意味はイコールであり、接続詞や前置詞としての役割を持ちます。
上記の表現では後ろが完全文(主語+動詞)となっているため、接続詞として働きます。「話した通り」、すなはちイコールのニュアンスを持っています。
told は tell の過去形で「話した、伝えた」という意味があります。
tell + 人で、「人に話す、伝える」という文章になります。

例)
The results were exactly as I told you. That's why I told you to study.
「話した通りの結果になったでしょ。だから勉強しろと言ったのよ。」