論理的 を英語で教えて!

Question

子供が支離滅裂なので、「論理的に物事を考えて」と言いたいです。

Answer 1

・logical
・rational

1. logical
論理的

こちらは「論理的な」「ロジカルな」「合理的な」などの意味を表す形容詞になります。
※副詞形の logically（論理的な、合理的な、など）もよく使われます。

You are incoherent. You should think things logically.
（支離滅裂だよ。論理的に物事を考えて。）

2. rational
論理的

こちらも「論理的な」「合理的な」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは logical と比べると 主観的なニュアンスが強めな表現になります。

Your explanation is rational, but your attitude is not good.
（あなたの説明は論理的だが、態度が良くないね。）