
Carinoさん
2024/10/29 00:00
練習不足 を英語で教えて!
勝てる試合に負けたので、ミーティングのときに「練習不足だね」と言いたいです。
回答
・lack of practice
・didn't practice enough
1. lack of practice
練習不足
lack は「〜の不足」を意味する名詞です。「練習」という意味の名詞 practice をつけて、「練習不足」を直訳できます。
It was a lack of practice.
練習不足だね。
2. didn't practice enough
練習不足(だった)
今回は「練習不足だね」と言いたいので「十分に練習しなかった」と言い換えて表すことも可能です。
practice を「練習する」という動詞で使い、「十分な」を意味する enough を使って、簡潔に表すことができます。
We didn't practice enough, and it showed in today's game.
練習不足だったね。それが今日の試合に表れていたよ。