冷静 を英語で教えて!

Question

部下はいつも感情的になるので、「もっと冷静になりなよ」と言いたいです。

Answer 1

・calm

「冷静」は、上記のように表します。
また、「落ち着いた」などの意味もあります。
例文
Be more clam.
もっと冷静になりなよ。

She is always calm.
彼女はいつも冷静です。

He stays calm.
彼は冷静です。

Calm down.
落ち着いてください！

Please stay calm.
落ち着いてください。
このstay には「〜のままでいる」という意味が込められます。

またKeep でも同じ意味として使えます。

Please keep clam.
落ち着いてください。

また、Keep を使う場合は努力を要するときにつかいます。
Keep in touch.
連絡を取り合おうね。
連絡を取り合う努力をしようというふうになります。
少しでもお役に立てれば幸いです。