旅行に必要な持ち物は何ですか？ を英語で教えて!

Question

旅行前に「旅行に必要な持ち物は何ですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What should I pack for the trip?
・What do I need to bring for the trip?

「旅行の荷物、何を持っていけばいいかな？」という、親しい人へのカジュアルな相談にぴったりのフレーズです。行き先や目的を知っている友達や家族に、服装や持ち物についてアドバイスを求める時に気軽に使いましょう！

What should I pack for the trip?
旅行には何を持っていけばいいですか？

ちなみに、"What do I need to bring for the trip?" は「旅行に何を持っていけばいい？」と気軽に聞ける便利なフレーズだよ。旅行の計画を立てている時、友達や家族、ツアー会社の人に持ち物をサクッと確認したい時にピッタリ。特に必要なものを聞く定番の質問だから、誰にでも使えるよ！

What do I need to bring for the trip?
旅行には何を持って行けばいいですか？

Answer 2

・What's the possession needed for travel?
・What should we take for the trip?

1. What's the possession needed for travel?
旅行に必要な持ち物は何ですか？
「持ち物」は、英語で possession です。needed for travel は、「旅行のために必要とされている」という意味で、possession を修飾しています。

What's the possession needed for our travel to Europe?
ヨーロッパ旅行に必要な持ち物はなんですか？

2. What should we take for the trip?
直訳すると「旅行に何を持っていくべきですか？」となります。実際の会話では、このような聞き方をすることが多いです。

What should we take for the school trip?
修学旅行には何を持っていくべきですか？