有意な を英語で教えて!

Question

多少は違っていても、大差ではないという時の「有意な差はない」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・significant

「有意な」は「意味のある」を意味する形容詞で significant と言います。「有意な差はない」であれば no significant difference の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば The results show no significant difference between the two groups. で「結果は2つのグループの間に有意な差がないことを示しています」の様に使う事ができます。

構文は、第三文型（主語［results］＋動詞［show：～を示す］＋目的語［no significant difference：有意な差はないこと］）に副詞句（between the two groups：2つのグループの間に）を組み合わせて構成します。