目標に到達する を英語で教えて!

Question

仕事で、「ついに目標のノルマに到達した」と言いたいです。

Answer 1

・reach one's goal
・achieve one's objective

1. reach one's goal
「目標」の意味で使える表現として、goal があります。また、reach は物理的な意味での「到達する」でよく使われる単語ですが、今回のように抽象的なものや実体のないものにも使うことができます。

Finally, I reached the quota of the goal.
ついに、目標のノルマに到達した。

2. achieve one's objective
「目標への到達」は「目標の達成」と同義なので、achieve を使うこともできます。また、「目標」を表す語彙として、objective もあります。

In the end, I could achieve my objective.
ついに、私は目標を達成することができた。